| 1. | The geological sub-structure of the Ambérieu-en-Bugey region contains Shale gas.
Le sous-sol de la région d'Ambérieu-en-Bugey recèle du gaz de schiste. |
| 2. | Shale gas is an opportunity to be a part of the solution.
le gaz de schiste est l'occasion de faire partie de la solution. |
| 3. | By 2005, there were 14,990 shale gas wells in the US.
En 2005, il y avait déjà 14 990 puits de gaz de schiste aux États-Unis. |
| 4. | A record 4,185 shale gas wells were completed in the US in 2007.
Un nombre record de 4 185 puits de gaz de schiste ont été forés en 2007. |
| 5. | In January 2011, he called for a moratorium on the harvesting of shale gas.
En janvier 2011, il en appela à un moratoire au sujet de l'exploitation des gaz de schiste. |
| 6. | In 2007-2010 , poland issued almost 60 licences for shale gas prospecting and extraction.
en 2007-2010 , la pologne a délivré presque soixante licences de prospection et d'extraction du gaz de schiste. |
| 7. | There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the usa.
on enregistre actuellement une augmentation des ventes de gaz compact et de gaz de schiste en provenance des États-unis. |
| 8. | The use of shale gas has now enabled the us to guarantee its independence in terms of energy supply.
l'utilisation du gaz de schiste a permis aux États-unis de garantir leur indépendance en matière d'approvisionnement énergétique. |
| 9. | Recent shale gas discoveries have caused a sharp increase in estimated recoverable natural gas in Canada.
Des découvertes récentes de gaz de schiste ont provoqué une forte augmentation des estimations de gaz naturel récupérable au Canada. |
| 10. | Commissioner , the european union should carry out initial analyses of the extraction of shale gas in europe.
monsieur le commissaire , l'union européenne devrait entreprendre des analyses préliminaires concernant l'extraction de gaz de schiste en europe. |
